string(2278) "exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused' in /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php:129
Stack trace:
#0 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(129): PDO->__construct('mysql:adapter=P...', 'm1003_17-tka', 'RsSgPpN3ldMT9Xx...', Array)
#1 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php(109): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->_connect()
#2 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(460): Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql->_connect()
#3 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query('SET NAMES 'utf8...', Array)
#4 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/bootstrap.php(619): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query('SET NAMES 'utf8...')
#5 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/bootstrap.php(77): Bootstrap::ustawBazeDanych()
#6 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/bootstrap.php(25): Bootstrap::przygotuj()
#7 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/index.php(19): Bootstrap::start()
#8 {main}

Next exception 'Zend_Db_Adapter_Exception' with message 'SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused' in /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php:144
Stack trace:
#0 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php(109): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->_connect()
#1 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(460): Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql->_connect()
#2 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/Biblioteki/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(238): Zend_Db_Adapter_Abstract->query('SET NAMES 'utf8...', Array)
#3 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/bootstrap.php(619): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->query('SET NAMES 'utf8...')
#4 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/bootstrap.php(77): Bootstrap::ustawBazeDanych()
#5 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/bootstrap.php(25): Bootstrap::przygotuj()
#6 /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/index.php(19): Bootstrap::start()
#7 {main}"
Fatal error: Call to a member function throwExceptions() on null in /usr/home/helixo/domains/17-tka.pl/public_html/bootstrap.php on line 28